Какова матка, таковы и детки

Какова матка, таковы и детки
See Яблочко от яблони недалеко падает (Я)
Var.: Какова матка, таково и ягнятко
Cf: Children are what their mothers are (Am.). Like hen, like chicken (Am.). Like hen, like children (Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Какова матка, таковы и детки" в других словарях:

  • Какова матка, таковы и детки. — см. В матку и детки …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МАТКА — МАТКА, кроме прямого значенья матери: | баба, женщина; | самка, всякое животное женского пола: кобыл, на конском заводе, также зовут матками. У пчел, в каждом рою одна матка, остальные делятся на трутней (самцов) и рабочих, батраков. Матка у пчел …   Толковый словарь Даля

  • В матку и детки. — Какова матка, таковы и детки. В матку и детки. См. РОД ПЛЕМЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • РОД - ПЛЕМЯ — Какого роду, племени? Что вы, цари ли царевичи аль короли королевичи? Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная. Миряне родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле. Живет баба и за… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СОБЛАЗН - ПРИМЕР — Каков поп, таков и приход. Каков приход, таков у него и поп. Каков пастырь, таковы и овцы. Одна своробливая (или: шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит. От одного порченого яблока целый воз загнивает. Около святых черти водятся. Беседы… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»